🌟 -을 때
1. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
1. Expresión que indica el surgimiento de un mismo hecho o de algo en un mismo tiempo, mientras surge alguna situación o se realiza alguna acción.
-
나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.
I was a terrible mischievous boy when i was a kid. -
먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.
It is not polite to chomp when eating. -
승규는 전에 내가 곤경에 처했을 때 열심으로 나를 도와주었다.
Seung-gyu helped me with enthusiasm when i was in trouble before. -
♔
언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해.
When did you get out? you can't go without saying hi.
♕
네가 한참 자고 있을 때 나왔어. 자고 있어서 안 깨웠어.
It came out when you were sleeping for a long time. i didn't wake you up because you were sleeping.
Palabar de referencia
-ㄹ 때: 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄸ: Initial sound -을 때
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EN ESTE MOMENTO, EN ESTA OCASIÓN, AHORA: Ahora mismo o el momento que se ha dicho inmediatamente antes. -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Determinante
🌏 QUÉ: Palabra que se usa para preguntar sobre la característica, contenido, carácter, cualidad, forma, etc. de alguien o de algo. -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
Adverbio
🌏 LUEGO, POSTERIORMENTE, SEGUIDAMENTE, PRONTAMENTE: Después de un rato. -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Adverbio
🌏 CASUALMENTE, APARENTEMENTE: Forma de aparecer por un rato al pasar. -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
Adverbio
🌏 PROMINENTEMENTE, SALIENTEMENTE: Forma en que está notablemente alto. -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Sustantivo
🌏 PRUDENCIA, MODERACIÓN: Acción de llevar a cabo algún trabajo o la vida doméstica de manera eficaz, planificada e impecable. -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 EXCLUSIÓN, MARGINACIÓN, ABUSO, PRETERICIÓN: Acción de mantenerse distanciado o molestar a alguien que desagrada o provoca odio. O persona víctima de tal acción.
• Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Clima (53) • Ley (42) • Apariencia (121) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • Cultura gastronómica (104) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Deporte (88)
